「甜蜜的夢」在日文中可以翻譯為「甘い夢」（あまいゆめ，Amai Yume）。其中，「甘い」（あまい，Amai）意為「甜的」或「甜蜜的」，而「夢」（ゆめ，Yume）則是「夢」的意思。這個詞組常用來形容美好、令人嚮往的夢境。
