甚矣吾衰矣久矣吾不復見周公
這句話出自《論語·述而》,是孔子晚年感嘆自己衰老,以及不再夢見周公的感慨。原文如下:
子曰:「甚矣吾衰也!久矣吾不復夢見周公!」
翻譯成現代漢語是:孔子說:「我衰老得多麼厲害啊!很久了,我沒有再夢見周公了!」
周公是周朝初年的重要政治家、思想家,被孔子視為理想的聖人。孔子年輕時常常夢見周公,向他請教和學習。但隨著年齡的增長,孔子感嘆自己衰老,不再夢見周公,這反映了他對自己身體狀況的憂慮,以及對理想和追求的懷念。
這句話不僅表達了孔子對自己衰老的感慨,也隱含了他對理想和道德的深切懷念與追求。