無夢想鹹魚英文

"Dreamless salted fish" is a phrase that humorously describes someone who lacks ambition or drive, often used in a self-deprecating manner. In English, a similar expression might be "a couch potato" or "a slacker," though these terms don't carry the exact same cultural nuance. If you're looking for a direct translation, it would be "a dreamless salted fish," but the meaning might not be immediately clear to English speakers without additional context.

In a more literal sense, it could be interpreted as someone who is content with a simple, unambitious life, akin to "a fish that doesn't aspire to swim upstream." However, the phrase is often used playfully, so the tone and context are important in conveying its intended meaning.