浮生若夢all that jazz

"浮生若夢，All That Jazz" 是一句結合了中西方文化元素的表達，既有東方的哲思，也有西方的藝術韻味。

"浮生若夢" 出自中國唐代詩人李白的《春夜宴從弟桃花園序》："夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？" 這句詩表達了對人生短暫、世事無常的感慨。人生如夢境般虛幻，歡樂與痛苦都不過是轉瞬即逝的片段。

"All That Jazz" 則是源自西方文化，尤其是美國的音樂和舞蹈領域。"Jazz" 是一種起源於19世紀末20世紀初的音樂風格，象徵著自由、即興和活力。"All That Jazz" 字面意思是"所有那些爵士樂"，但在英語中常用來泛指一切與之相關的事物，或者用來表達一種輕鬆、隨性的態度。1979年的同名音樂電影《All That Jazz》更是將這一表達推向了流行文化的前沿。

將"浮生若夢"與"All That Jazz"結合，可以理解為一種對人生的雙重感悟：一方面，人生如夢般短暫而虛幻；另一方面，也要像爵士樂一樣，在有限的時光中盡情釋放自我，享受生命的節奏與韻律。這種表達既有東方的哲思，又融入了西方的藝術精神，形成了一種獨特的文化碰撞與融合。