"泣き蟲夢見人" 直譯為中文是「愛哭鬼夢想家」。這個辭彙在日語中用來形容那些容易哭泣，同時又充滿夢想和想像力的人。這樣的人通常被認為情感豐富，敏感，喜歡沉浸在自己幻想的世界裡。在中文裡，類似的表達可以是「愛哭的夢想家」。
