江湖大夢英文

"Jianghu Dream" or "Dream of the Jianghu" could be a suitable translation for "江湖大夢" in English. The term "Jianghu" refers to the martial arts world often depicted in Chinese wuxia novels and films, characterized by its own set of rules, chivalry, and often, a sense of wandering and adventure. The "Dream" part suggests a longing or an idealized vision of this world. This phrase might be used in the context of literature, film, or other media to evoke a sense of nostalgia or aspiration towards the romanticized life of martial artists and their adventures in the Jianghu.