杰克夢游奇境中文版
《傑克夢遊奇境》是劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）的經典童話《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）的中文譯名之一。這部作品最早於1865年出版，講述了一個名叫愛麗絲的小女孩掉進兔子洞後，進入一個充滿奇幻和荒誕的世界的冒險故事。
在中文翻譯中，由於文化差異和語言習慣的不同，書名有時會被翻譯為《愛麗絲夢遊仙境》或《傑克夢遊奇境》等不同版本。其中，「傑克」可能是翻譯者對原名的另一種處理方式，但故事的核心內容和情節並未改變。
《傑克夢遊奇境》保留了原作的奇幻色彩和幽默風格，通過愛麗絲（或傑克）的視角，展現了各種奇特的角色和場景，如會說話的兔子、瘋帽匠、紅心皇后等。這部作品不僅是一部充滿想像力的童話，也被視為對維多利亞時代社會和文化的一種隱喻和諷刺。
無論是《愛麗絲夢遊仙境》還是《傑克夢遊奇境》，這部作品都因其獨特的魅力和深刻的內涵，成為世界文學史上的經典之作，深受讀者喜愛。