杜甫夢李白語譯

杜甫的《夢李白》是唐代著名詩人杜甫所作的一首五言古詩，表達了他對好友李白的深切思念和對其命運的關切。以下是這首詩的語譯：

夜晚，我夢見你歸來， 仿佛你還在人間。 你的身影依然清晰， 仿佛你從未離去。

你對我微笑，如同往昔， 你的話語依舊溫暖。 我問你：「你如今何在？」 你卻沉默，只是嘆息。

我醒來，發現是夢一場， 心中充滿了哀愁。 我知道你已遠行， 不知何時才能再見。

但願你在遠方安好， 願你的靈魂得到安寧。 我會永遠懷念你， 直到我們再次相逢。

這首詩通過對夢境的描寫，表達了杜甫對李白的深切思念和對友人命運的憂慮。詩中流露出對友情的珍視和對人生無常的感慨，展現了杜甫深厚的情感和高超的藝術造詣。