晚安祝好夢的日文是「おやすみなさい、良い夢を（おやすみなさい、よいゆめを）」。其中「おやすみなさい」是晚安的意思，「良い夢を」則是祝你有個好夢的意思。這是一種非常溫馨的晚安祝福，適合在睡前對親友或愛人表達關懷和祝福。
