昨夜夢醒時日文歌詞翻譯

昨夜夢醒時 日文歌詞翻譯如下：

昨夜夢醒時

作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
演唱：鄧麗君

日文歌詞：

夢の中へと 消えてゆく
あなたの面影 追いかけて
泣きながら 眠りにつく
私の胸に 殘るのは
あなたの優しさだけ

中文翻譯：

昨夜夢醒時
你的身影消失在夢中
我追逐著你的面容
淚水中入睡
留在我心中的
只有你的溫柔

日文歌詞：

夜が明けるまで 待っていた
あなたの帰りを 信じてた
でも今は もう諦めた
私の心は 壊れそう
あなたの優しさだけ

中文翻譯：

直到天亮 我一直在等待
相信你會回來
但現在 我已經放棄了
我的心快要破碎
只有你的溫柔

日文歌詞：

夢の中へと 消えてゆく
あなたの面影 追いかけて
泣きながら 眠りにつく
私の胸に 殘るのは
あなたの優しさだけ

中文翻譯：

昨夜夢醒時
你的身影消失在夢中
我追逐著你的面容
淚水中入睡
留在我心中的
只有你的溫柔

這首歌表達了對失去愛情的痛苦與無奈，以及對曾經美好回憶的留戀。