春夢不了情日文

《春夢不了情》的日文翻譯是「春の夢、消えぬ情け」（はるのゆめ、きえぬなさけ）。這個翻譯試圖傳達原句中「春夢」和「不了情」的意境，即春天的夢境和無法消逝的情感。日文中的「春の夢」直譯為「春天的夢」，而「消えぬ情け」則表達了情感無法消逝的意思。