日本夢想俳句
日本夢想俳句是一種短小精悍的詩歌形式,通常由三行組成,遵循五、七、五的音節結構。這種詩歌形式起源於日本,強調自然、季節和瞬間的美感,常常通過簡潔的語言表達深刻的情感和哲理。以下是一些經典的日本夢想俳句示例:
-
古池や
蛙飛び込む
水の音
(松尾芭蕉)譯文:古池靜,
蛙躍水聲清,
漣漪生。 -
菜の花や
月は東に
日は西に
(與謝蕪村)譯文:菜花黃,
月升東,
日落西。 -
閑かさや
岩にしみ入る
蟬の聲
(松尾芭蕉)譯文:寂靜深,
蟬聲滲岩心,
幽谷音。
這些俳句通過簡練的語言和生動的意象,捕捉了自然界的瞬間美感和人類情感的交織,展現了日本文化的細膩與深邃。