日有所思夜有所夢日文

「日有所思夜有所夢」的日文表達是「晝思うことは夜夢に現れる」（ひるおもうことはよるゆめにあらわれる）。這句話的意思是，白天所思考的事情會在夜晚的夢中顯現出來，強調了日間的思緒對夜間夢境的影響。