既使被騙也作夢

這句話「既使被騙也作夢」可能意味著即使遭遇欺騙或失望，仍然保持希望和夢想。它表達了一種積極的態度和不屈不撓的精神，即使在困境中也不放棄對美好事物的追求。

在英文中，這句話可以翻譯為 "Even if I am deceived, I will still dream." 這個翻譯保持了原句的意思，即無論遇到什麼挫折，都會繼續抱有夢想和希望。