拍謝少年夢中見

"拍謝少年夢中見" 這句話看起來是一種台灣閩南語的表達方式，直譯成中文是 "謝謝少年在夢中見面"。這句話可能是在描述一種感謝的心情，因為在夢中見到了某個少年，或者是在表達一種對夢境的感慨，覺得在夢中與少年的相遇是一種奇妙的經歷。

如果這句話出現在歌曲、文學作品或者日常對話中，它的意義可能會根據上下文有所不同。例如，如果這句話出現在一首歌的歌詞中，它可能是一種情感的抒發，表達歌詞作者對某個少年的感激或者對夢境的浪漫想像。如果出現在小說中，它可能是一種情節的描述，用來推動故事發展。而在日常對話中，它可能是一種玩笑或者隨意的感嘆。

無論如何，這句話的韻味和意義會因為使用的情境和說話者的意圖而有所不同。