我有一個夢金恩中文翻譯

《我有一個夢》（I Have a Dream）是美國民權運動領袖馬丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）於1963年8月28日在華盛頓林肯紀念堂前發表的著名演講。以下是該演講部分內容的中文翻譯：

---

我有一個夢

今天，我對你們說，我的朋友們，儘管我們面臨著今天的困難和明天的挑戰，我仍然有一個夢。這個夢深深植根於美國夢之中。

我夢想有一天，這個國家會站起來，真正實現其信條的真正含義：「我們認為這些真理是不言而喻的，人人生而平等。」

我夢想有一天，在喬治亞的紅山上，昔日奴隸的兒子和昔日奴隸主的兒子能夠坐在一起，共敘兄弟情誼。

我夢想有一天，甚至密西西比州，一個充滿不公正和壓迫的州，也會變成一個自由和正義的綠洲。

我夢想有一天，我的四個孩子將在一個不以他們的膚色，而是以他們的品格來評判他們的國度里生活。

今天，我有一個夢。

我夢想有一天，阿拉巴馬州會有所改變，儘管那裡的州長現在仍然滿口惡言，拒絕承認聯邦法律的效力，但總有一天，那裡的黑人男孩和女孩將能夠與白人男孩和女孩手牽手，如同兄弟姐妹一般。

今天，我有一個夢。

我夢想有一天，每一個山谷都將被填平，每一座山丘都將被削低，崎嶇之地將變為平原，彎曲的道路將變為筆直，上帝的榮耀將顯現，全人類都將共同見證。

---

這篇演講以其激昂的語言和對平等、自由的深刻呼喚，成為美國歷史上最具影響力的演講之一，激勵了無數人為爭取民權和社會正義而奮鬥。