我就是那種跌倒了就爬不起來的性格來韓文

저는 넘어지면 다시 일어나기 힘든 성격입니다.
이런 표현은 자신이 어려움을 극복하는 데 어려움을 겪는다는 의미로 사용됩니다. 한국어에서는 "넘어지면 다시 일어나기 힘들다"라는 표현이 자연스럽습니다.
이러한 성격을 극복하기 위해 조금씩 노력하거나 주변 사람들의 도움을 받는 것도 좋은 방법입니다.