慢熱性格英文

慢熱性格在英文中通常用 "slow to warm up" 來形容。這個短語常用來描述一個人在社交場合中需要較長時間才能放鬆並與人建立聯繫。例如：

• "She is slow to warm up in new social situations, but once she feels comfortable, she becomes very friendly."
• "He has a slow-to-warm-up personality, so it takes him a while to open up to new people."

此外，也可以用 "reserved" 或 "introverted" 來描述這種性格特點，但這些詞更側重於內向或保守的特質，而不完全等同於「慢熱」。