愛作夢的查某囡仔

"愛作夢的查某囡仔" 是台灣閩南語的說法，翻譯成中文是「愛做夢的女孩」。這個詞語可以用來形容一個喜歡幻想、充滿夢想的女孩。在中文裡，「查某囡仔」就是「女孩」的意思，而「愛作夢」則是指喜歡幻想、常常做夢。

如果你想要用這個詞語來描述一個喜歡做夢的女孩，你可以說：

• 她是一個愛作夢的查某囡仔，總是有著各種各樣的夢想。
• 這個查某囡仔很愛作夢，她的腦海裡總是充滿了奇幻的世界。
• 那個愛作夢的查某囡仔，總是有著不切實際的幻想。

這樣的描述可以讓人們感受到這個女孩的夢幻特質和對未來的憧憬。