性格跳脫英文

"性格跳脫"可以用英文表達為 "unconventional personality" 或 "quirky personality"。其中，"unconventional" 表示不按常規、與眾不同的意思，而 "quirky" 則強調性格中的獨特、古怪或有趣的特質。這兩個詞都可以用來形容一個人性格上不拘一格、富有創意或與眾不同的特點。例如：

• She has an unconventional personality, always coming up with unique ideas.
  （她性格跳脫，總是能想出獨特的點子。）

• His quirky personality makes him stand out in any crowd.
  （他性格跳脫，讓他在任何人群中都很顯眼。）

根據具體語境，也可以使用 "eccentric"（古怪的）或 "offbeat"（另類的）等詞來進一步描述這種性格特徵。