性格使然的英文表達是 "by nature" 或 "due to one's nature"。例如，可以說 "He is shy by nature" 或 "Her kindness is due to her nature"。