性格不合日語

性格不合在日語中可以用「性格が合わない」來表達。這個短語由「性格」（せいかく，性格）和「合わない」（あわない，不合）組成，用於描述兩個人之間的性格差異較大，難以相處或產生共鳴的情況。例如：

• 彼とは性格が合わない。
  （かれとは せいかくが あわない。）
  我和他性格不合。

這個表達在日常生活中很常見，適用於描述人際關係中的不和諧或矛盾。