心理包袱英語

"心理包袱" 在英語中可以翻譯為 "psychological burden" 或 "mental burden"。這兩個表達都指的是一個人內心深處的壓力、憂慮或情感負擔，通常是由於過去經歷、責任或未解決的情感問題所引起。例如：

• "He has been carrying a psychological burden since his childhood."
  （他從小就背負著心理包袱。）

• "The constant stress of work has become a mental burden for her."
  （工作的持續壓力已經成為她的心理包袱。）

根據具體語境，也可以使用 "emotional baggage" 來表達類似的意思，尤其是強調情感上的負擔。例如：

• "She has a lot of emotional baggage from her previous relationships."
  （她從之前的關係中背負了很多情感包袱。）