心理上的日文

心理上的日文可以翻譯為「心理的（しんりてき）」或「精神的な（せいしんてきな）」。這兩個詞都可以用來描述與心理或精神相關的事物或狀態。

• 心理的（しんりてき）：側重於心理層面的狀態或現象，例如「心理的なストレス」（心理上的壓力）。
• 精神的な（せいしんてきな）：更強調精神層面的狀態或特質，例如「精神的な強さ」（精神上的強大）。

根據具體語境，可以選擇合適的表達方式。