廣東話多啦a夢
《多啦A夢》在廣東話中被稱為《叮噹》。這部作品是由日本漫畫家藤子·F·不二雄創作的,講述了一隻來自22世紀的貓型機器人——多啦A夢(叮噹),和他的主人野比大雄之間的故事。多啦A夢擁有一個四次元口袋,裡面裝滿了各種未來的道具,用來幫助大雄解決各種問題。
在廣東話版本的《叮噹》中,角色的名字和對話都被翻譯成粵語,使得廣東的觀眾能夠更好地理解和享受這部作品。例如,多啦A夢在廣東話中被稱為「叮噹」,野比大雄被稱為「大雄」,而靜香則被稱為「靜怡」等。這種本地化的處理使得《叮噹》在廣東地區非常受歡迎,成為許多人的童年回憶。