幽夢影選翻譯人非聖賢
《幽夢影》是清代文人張潮所著的一部隨筆集,內容涉及人生哲理、自然景物、文學藝術等多個方面。其中,「人非聖賢」一語出自《幽夢影》中的一則隨筆,原文為:「人非聖賢,孰能無過?過而能改,善莫大焉。」這句話的意思是,人不是聖賢,誰能沒有過錯呢?犯了錯能夠改正,就是最大的善行了。
這句話反映了張潮對於人性的深刻理解,他認為每個人都會有犯錯的時候,關鍵在於是否能夠認識到錯誤並及時改正。這種思想體現了儒家的修身理念,強調自我反省和道德修養的重要性。通過不斷的自我修正,人可以逐漸接近聖賢的境界。