幽夢影語譯少年讀書

《幽夢影》是清代文學家張潮所著的一部隨筆集，其中包含了作者對生活、自然、藝術、文學等方面的感悟和見解。以下是《幽夢影》中「少年讀書」一節的語譯：

少年讀書，如春日之苗，不見其長，日有所增；如磨刀之石，不見其損，日有所減。故君子之於學也，藏焉修焉，息焉游焉。夫學，須靜也，才，須學也，非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及！

語譯：

少年讀書，就像春天的幼苗，雖然看不見它在長高，但實際上每天都在成長；又像磨刀的石頭，雖然看不見它在磨損，但實際上每天都在減少。因此，君子在學習上，既要潛心鑽研，也要適時休息和遊玩。學習需要靜心，才能需要學習，不學習就無法拓展才能，沒有志向就無法成就學業。放縱和懶惰不能激勵精神，急躁和冒險不能培養性情。隨著時間的流逝，意志會逐漸消磨，最終變得枯槁，與世隔絕，悲守窮困的住所，那時再想補救也來不及了！