常發夢湯水

"常發夢湯水" 這個詞語似乎是一個中文的詞彙，但是它並不是一個常見的詞語，也沒有直接對應的英文翻譯。如果這個詞語是一個特定的名詞短語或者是一個地方性的詞彙，那麼它的意思可能需要根據具體的語境來確定。

如果"常發夢湯水"是一個食物或者飲品的名字，那麼它可能指的是一種常見的湯水，這種湯水可能具有某種特殊的功效或者風味，因此被稱為"常發夢湯水"。在這種情況下，它的英文翻譯可能會是 "Frequent Dream Soup" 或者 "Regular Dream Broth"，但這只是一個可能的翻譯，具體的翻譯還需要根據上下文來確定。

如果"常發夢湯水"是一個地方性的詞彙，那麼它的意思可能需要通過查詢地方志或者詢問當地人來確定。在這種情況下，它的英文翻譯可能會是一個音譯加上簡短的解釋，例如 "Chang Fa Meng Soup" (常發夢湯)，後面加上 "- a local specialty soup with a unique flavor" (一種具有獨特風味的地方特色湯)。

總之，"常發夢湯水" 的意思需要根據具體的語境來確定，它的英文翻譯也會因此而有所不同。