"寶可夢"的英文是"Pokémon"，發音為 /ˈpoʊkɪˌmɒn/ 或 /ˈpoʊkeɪˌmɒn/。這個詞是由"Pocket"（口袋）和"Monsters"（怪物）兩個詞組合而成，意指「口袋怪物」。