妖夢境界の彼方

"妖夢境界の彼方"（Yōmu Kyouka no Kanata）直譯為中文是「妖夢境界的另一邊」。這個短語似乎是出自某個日本作品，可能是動漫、遊戲、輕小說或者同人創作等。由於沒有具體的上下文，很難確定它具體指的是哪個作品或角色。

如果這是一個作品的標題或者是某個角色的名字，那麼它可能是一個架空或者幻想世界的故事，涉及到「妖夢」和「境界」的概念，這兩個詞在日本的奇幻文化中通常與超自然現象、夢境、異世界等元素相關聯。

如果這是一個角色的名字，那麼「妖夢境界の彼方」可能是一個擁有特殊能力或者與另一個世界有關的角色。

不過，由於沒有更多的信息，很難給出一個確切的答案。