"如夢初醒"的英文可以翻譯為 "as if waking from a dream" 或 "suddenly realizing the truth"。這個表達通常用來形容某人突然從困惑或幻覺中清醒過來，意識到現實的情況。
