如夢令翻譯

《如夢令》是中國古代詞牌名，其中最著名的作品之一是宋代女詞人李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》。以下是這首詞的原文及翻譯：

原文： 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。 興盡晚回舟，誤入藕花深處。 爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

翻譯： 常常記得那溪邊亭子，夕陽西下時，我沉醉其中，竟忘記了回家的路。 盡興遊玩後，天色已晚，我划著小船返回，卻誤入了荷花深處。 我努力划船，想要找到出路，卻驚飛了一群棲息在沙灘上的鷗鷺。

這首詞通過描繪一幅寧靜而美麗的自然畫面，表達了詞人對自然美景的熱愛和對自由生活的嚮往。詞中的「沉醉不知歸路」和「誤入藕花深處」等句，既展現了詞人陶醉於自然美景的情景，也暗示了她對世俗生活的疏離和對理想生活的追求。