好像夢一樣日文

「好像夢一樣」的日文可以翻譯為「夢のようだ」(ゆめのようだ, yume no youda)。其中「夢」(ゆめ, yume) 是「夢」的意思，「ようだ」(you da) 是用來表示比喻或推測的助動詞，表示「好像…一樣」或「似乎是…」的意思。這個表達可以用來形容某件事物或情況像夢一樣不真實或美好。