太夢幻了英文

"太夢幻了"可以翻譯為 "so dreamy" 或 "too dreamlike"。這兩個表達都可以用來形容某事物或場景非常夢幻、不真實或令人陶醉。例如：

• The scenery was so dreamy that it felt like we were in a fairy tale.（這景色太夢幻了，感覺我們像是在童話世界裡。）
• The whole experience was too dreamlike to be real.（整個經歷太夢幻了，感覺不像是真實的。）

根據具體語境，可以選擇合適的表達方式。