夢難留日語歌詞

《夢難留》是一首經典的日語歌曲，歌詞表達了對於逝去夢想的無奈與留戀。以下是歌詞的中文翻譯：

夢難留
（原曲：夢おんな）

作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし

---

夢はいつも はるか遠く
（夢想總是遙不可及）
手を伸ばしても 屆かない
（即使伸出手 也無法觸及）

風に揺れる 花のように
（像風中搖曳的花朵）
儚く消えて ゆくのさ
（虛幻地消失而去）

愛した人よ どこにいる
（深愛的人啊 你在哪裡）
心の奧で 呼んでいる
（在內心深處 呼喚著你）

この想いを 伝えたい
（想要傳達這份思念）
でも言葉には できない
（卻無法用言語表達）

夢難留 夢難留
（夢難留 夢難留）
いつかまた 逢える日を
（期待有一天 再次相見）
信じて 生きてゆく
（懷著信念 繼續生活）

---

這首歌的旋律優美，歌詞充滿了對夢想與愛情的追憶與感傷，深深打動了無數聽眾的心。