夢里不知身是客一晌貪歡語譯

這句詩出自唐代詩人李商隱的《錦瑟》。原文是：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。」

其中「夢里不知身是客一晌貪歡」可以理解為：在夢中，人們往往忘記了自己是過客的身份，沉迷於一時的歡愉之中，忘記了現實的束縛和痛苦。這句詩表達了人生如夢，短暫而虛幻，人們在其中追求快樂，卻常常忽略了生命的短暫和現實的殘酷。