夢遊電玩

"夢遊電玩" 這個詞語似乎是一個中文的詞組，直譯過來的意思可能是指在夢境中或者在睡眠狀態下玩電子遊戲。然而，這個詞組在英文中沒有直接對應的表達，因為在英文中，"夢遊" (sleepwalking) 通常指的是人在睡眠中起來行走的現象，而不是指玩遊戲。

如果你想用英文表達類似的概念，你可能需要創造性地表達。例如，你可以說 "playing video games in a dream"（在夢中玩電子遊戲）或者 "sleep gaming"（睡眠遊戲），但這些詞組並不是標準的英文詞彙，可能需要根據上下文進行解釋。

如果你是在尋找一個遊戲的名稱或者是一個遊戲類型的描述，那麼你可能需要提供更多的上下文信息，以便更準確地翻譯或者創建一個英文名稱。