夢遊臺語

"夢遊" 這個詞在臺語中可以翻譯為 "bòng-iûⁿ"。"Bòng" 指的是夢，而 "iûⁿ" 指的是遊覽或遊玩。所以，"bòng-iûⁿ" 就是指在夢中遊覽或經歷某種情境。

在臺語中，這個詞可以用來形容某人在做夢時經歷了某種奇妙的旅程或體驗。例如，如果你夢見自己飛行或在水下呼吸，你就可以說你做了一個 "bòng-iûⁿ" 的夢。

請注意，臺語是漢語的一種方言，因此在不同的漢語方言中，"夢遊" 可能有不同的翻譯。在普通話中，"夢遊" 通常被翻譯為 "mèng yóu"。