夢遊病の女ああ信じられない対訳

"夢遊病の女 ああ 信じられない" 的直譯是 "The sleepwalking woman, oh, unbelievable"。這裡"夢遊病"指的是夢遊症，"女"是女性，"ああ" 是感嘆詞，類似於 "oh" 或者 "ah"，表達驚訝或者感嘆的情緒，"信じられない" 是不相信、難以置信的意思。

如果你想要一個更符合英文表達習慣的翻譯，可以考慮以下幾種表達方式：

1. "The sleepwalking woman is incredible."
2. "Oh, I can't believe the sleepwalking woman."
3. "The sight of the sleepwalking woman is unbelievable."

這些翻譯都保留了原句的意思，同時更符合英文的表達習慣。