夢語之巧合訳

《夢語之巧合訳》

夢中言語，無意識之流露也。然世間常有巧合之事，夢語與現實相應，令人驚異。昔有友人，夜夢與人爭執，醒後口出怨言，恰逢家人歸來，誤解其意，遂生齟齬。此乃夢語巧合之一例。

又有一人，夢中吟詩，醒後記憶猶新，遂錄之。未幾，友人來訪，見詩大驚，曰：「此吾昨夜夢中所作，君何以得之？」二人相視愕然，不知其故。此夢語巧合之又一例也。

蓋夢語者，心之所繫，情之所鍾。或有所思，夜有所夢；或有所感，夢有所言。其與現實之巧合，或為心靈相通，或為天意使然。然此類事，可遇而不可求，遇之則珍之，未遇亦不必強求。夢語之巧合，實乃人生之趣事，聊以解頤而已。