夢見てなんぼ姪浜

"夢見てなんぼ姪浜" は、日本の四字熟語ではありませんが、単語を分解すると、

• 夢見て（ゆめみて）：夢を見る、夢を見ている。
• なんぼ：なんとも、何とも、あまりにも。
• 姪浜（めえはま）：姪が多いところ、姪が多くいるところ。

となります。これらを組み合わせると、意味は「あまりにも多くの姪がいるところで夢を見ている」といった感じでしょうか。

この表現は、日常會話ではほとんど使用されませんが、ある特定の場面や情景で使われたり、ある種の表現の手がかりとして使われるかもしれません。ただ、一般的な日本語の四字熟語ではないため、辭書や一般的な語彙には含まれていません。