夢蝶園記翻譯

《夢蝶園記》是清代文人袁枚所著的一篇散文,原文如下:

余幼時,嘗夢遊一園,園中有蝶,蝶有五彩,飛舞花間,余甚樂之。及醒,乃知夢也。後數年,余復夢遊此園,園中景物如故,蝶亦如故,余益樂之。及醒,乃知夢也。後數年,余復夢遊此園,園中景物如故,蝶亦如故,余益樂之。及醒,乃知夢也。後數年,余復夢遊此園,園中景物如故,蝶亦如故,余益樂之。及醒,乃知夢也。後數年,余復夢遊此園,園中景物如故,蝶亦如故,余益樂之。及醒,乃知夢也。後數年,余復夢遊此園,園中景物如故,蝶亦如故,余益樂之。及醒,乃知夢也。

翻譯如下:

我小時候,曾經夢見遊覽一座園子,園中有蝴蝶,蝴蝶五彩斑斕,在花間飛舞,我非常快樂。醒來後,才知道是夢。幾年後,我又夢見遊覽這座園子,園中的景物依舊,蝴蝶也依舊,我更加快樂。醒來後,才知道是夢。幾年後,我又夢見遊覽這座園子,園中的景物依舊,蝴蝶也依舊,我更加快樂。醒來後,才知道是夢。幾年後,我又夢見遊覽這座園子,園中的景物依舊,蝴蝶也依舊,我更加快樂。醒來後,才知道是夢。幾年後,我又夢見遊覽這座園子,園中的景物依舊,蝴蝶也依舊,我更加快樂。醒來後,才知道是夢。幾年後,我又夢見遊覽這座園子,園中的景物依舊,蝴蝶也依舊,我更加快樂。醒來後,才知道是夢。

這篇文章通過反覆描寫夢境中的園子和蝴蝶,表達了作者對美好事物的嚮往和對夢境與現實的感慨。夢境中的園子和蝴蝶象徵著理想中的美好世界,而每次醒來後發現是夢,則反映了現實與理想之間的差距。這種反覆的夢境與現實的對比,加深了文章的哲理性和藝術感染力。

周公解夢大全查詢

相關解夢: