夢狼譯文

《夢狼》是清代文學家蒲松齡的短篇小說，收錄於《聊齋志異》中。故事講述了一個名叫白翁的人，夢見自己的兒子白甲變成了一隻狼，最終在現實中白甲因貪腐而被殺的故事。以下是《夢狼》的譯文：

白翁是河北人，他的長子白甲在南方做官，已經兩年沒有回家了。一天晚上，白翁夢見自己來到一個官署，門前站著一隻狼，狼看見白翁後，立刻撲上來咬他。白翁嚇得大叫，醒來後發現是一場夢。他心中不安，便派人去南方找白甲。

使者到了南方，發現白甲已經因為貪腐被朝廷處決。白翁這才明白，夢中的狼就是白甲，狼咬他是因為白甲的罪行連累了家族。白翁悲痛欲絕，不久後也去世了。

這個故事通過夢境揭示了貪腐的惡果，寓意深刻，警示後人要廉潔自律，不可貪圖不義之財。