夢灯籠radwimps lyrics
《夢燈籠》是日本樂隊RADWIMPS為動畫電影《你的名字。》創作的主題曲之一。這首歌的歌詞充滿了詩意與情感，表達了對未來、命運以及人與人之間聯繫的深刻思考。以下是《夢燈籠》的日文歌詞及其中文翻譯：
日文歌詞：
あぁ このまま僕たちの聲が
世界の端っこまで消えることなく
屆いたりしたらいいのにな
そしたらねぇ 二人で
どんな言葉を放とう
消えることない約束を
二人で「せーの」で言おう
あぁ 「願ったらなにがしかが葉う」
その言葉の眼をもう見れなくなったのは
一體いつからだろうか
なにゆえだろうか
あぁ 雨の止むまさにその切れ間と
虹の出発點 終點と
この命果てる場所に
愛せる人がいるとしたら
こんなに心躍ることは
もうないだろうと思っていた
中文翻譯：
啊 如果我們的聲音
能傳到世界的盡頭而不消散
那該有多好啊
那樣的話 我們兩個人
該說出怎樣的話語呢
許下永不消散的約定
一起喊出「預備，開始」
啊 「只要許願就一定會實現」
這句話的意義
我究竟從何時開始
無法再理解了呢
啊 雨停的那一瞬間
彩虹的起點與終點
在這生命終結的地方
如果有值得愛的人
我想 再也沒有比這更令人心潮澎湃的事了
這首歌通過細膩的歌詞和動人的旋律，傳遞出對未來的希望與對命運的思考，與電影《你的名字。》的主題完美契合。