夢灯籠radwimps歌詞

《夢燈籠》是日本樂隊RADWIMPS為動畫電影《你的名字。》創作的主題曲之一。這首歌由樂隊主唱野田洋次郎作詞作曲，歌詞充滿詩意，表達了對命運、時間和愛情的深刻思考。以下是《夢燈籠》的日文歌詞及中文翻譯：

---

日文歌詞：

まだこの世界は
僕を飼いならしてたいみたいだ
望み通りだろう？
美しくもがくよ
互いの砂時計
眺めながらキスをしようよ
「さよなら」から一番遠い
場所で待ち合わせよう

言葉にして君を
失うのが怖いから
時計の針を二人で
外してしまおうか

夢燈籠
未來で待ってるよ
君の名を 今追いかけてよ
「おかえり」って言うよ
君のために
生まれたんだろう
もう一度
もう一度
もう一度
もう一度

---

中文翻譯：

這個世界似乎
還想馴服我一樣
如你所願吧？
美麗地掙扎吧
看著彼此的沙漏
接吻吧
在離「再見」最遠的地方
相約吧

因為害怕用言語表達
就會失去你
不如我們兩人一起
把時鐘的指針拔掉吧

夢燈籠
在未來等著你
現在就去追尋你的名字吧
我會對你說「歡迎回來」
為了你
我才會誕生吧
再一次
再一次
再一次
再一次

---

這首歌的歌詞充滿了對命運和時間的思考，同時也表達了對愛情的執著與期待。通過「沙漏」和「時鐘」的意象，歌曲描繪了時間的流逝與人們對未來的渴望。整首歌旋律優美，情感真摯，與電影《你的名字。》的主題完美契合。