夢湖路的英文翻譯可以是 "Meng Hu Road"。在翻譯地名時，通常會採用音譯的方式，保留原名的發音，同時使用拼音來表示。因此，"夢湖路" 直接音譯為 "Meng Hu Road" 是較為常見的做法。