夢幻街少女country road歌詞

《夢幻街少女》（日文原名：耳をすませば）是一部由吉卜力工作室製作的動畫電影，其中的插曲《Country Road》是一首改編自美國鄉村音樂經典歌曲《Take Me Home, Country Roads》的日文版本。歌詞由宮崎駿改編，表達了對家鄉和自然的懷念與嚮往。

以下是《夢幻街少女》中《Country Road》的日文歌詞及其羅馬音和中文翻譯：

日文歌詞：

カントリー・ロード　この道　ずっとゆけば
あの街に　つづいてる　気がする
カントリー・ロード　ひとりぼっち　恐れずに
生きようと　夢見てた　あの頃

羅馬音：

Kantorī Rōdo kono michi zutto yukeba
Ano machi ni tsudzuiteru ki ga suru
Kantorī Rōdo hitori bocchi osorezu ni
Ikiyou to yumemite ta ano koro

中文翻譯：

鄉村小路　沿著這條路一直走下去
感覺會通向那座小鎮
鄉村小路　曾經夢想著
獨自一人　無所畏懼地生活

這首歌在電影中由女主角月島雫（Shizuku）演唱，表達了她對未來的憧憬和對自由的追求。歌詞充滿了對自然和家鄉的懷念，與電影的主題相得益彰。