夢幻街少女歌詞
《夢幻街少女》是日本著名動畫電影《千與千尋》的主題曲,由久石讓作曲,宮崎駿作詞。以下是《夢幻街少女》的歌詞:
夢幻街少女
作詞:宮崎駿
作曲:久石譲
歌:平原綾香
日文歌詞:
夢はひそかに
夜の帳に
消えてゆく
星のかけら
遠い街の
燈りが揺れる
あの日の
約束を思い出す
いつかきっと
手を伸ばして
屆くなら
もう一度
あの場所へ
中文翻譯:
夢想悄悄地
在夜的帷幕下
漸漸消失
如同星星的碎片
遠方的街燈
在搖曳
讓我想起
那一天的約定
總有一天
如果伸出手
能夠觸及
我願再一次
回到那個地方
這首歌曲以其優美的旋律和深情的歌詞,表達了主人公對過去回憶的懷念以及對未來的憧憬,充滿了夢幻與希望的情感。