夢幻花火歌詞
《夢幻花火》是一首充滿夢幻與浪漫色彩的歌曲,歌詞描繪了花火綻放的瞬間,以及人們在那一刻感受到的美好與感動。以下是歌詞的翻譯與解析:
歌詞:
(Verse 1)
夜空に咲く花火のように
君の笑顔が輝いてる
一瞬の光でも
僕の心を照らしてくれた
(Chorus)
夢のように儚いけれど
この瞬間を忘れないよ
花火が夜空に溶けていく
君と過ごした夏の思い出
(Verse 2)
風に揺れる光の粒
手を伸ばしても屆かない
でもその美しさは
ずっと胸に刻まれる
(Chorus)
夢のように儚いけれど
この瞬間を忘れないよ
花火が夜空に溶けていく
君と過ごした夏の思い出
(Bridge)
いつかまた會える日を
信じて歩いて行こう
たとえ遠く離れても
この想いは消えない
(Chorus)
夢のように儚いけれど
この瞬間を忘れないよ
花火が夜空に溶けていく
君と過ごした夏の思い出
中文翻譯:
(Verse 1)
像夜空中綻放的花火一樣
你的笑容閃耀著光芒
即使只是瞬間的光
也照亮了我的心
(Chorus)
雖然如夢般短暫
但我不會忘記這一刻
花火在夜空中漸漸消散
與你共度的夏日回憶
(Verse 2)
風中搖曳的光點
即使伸手也無法觸及
但那份美麗
將永遠銘刻在心中
(Chorus)
雖然如夢般短暫
但我不會忘記這一刻
花火在夜空中漸漸消散
與你共度的夏日回憶
(Bridge)
相信總有一天會再相見
我們一起走下去吧
即使相隔再遠
這份思念也不會消失
(Chorus)
雖然如夢般短暫
但我不會忘記這一刻
花火在夜空中漸漸消散
與你共度的夏日回憶
解析:
《夢幻花火》以花火為象徵,表達了短暫卻深刻的情感。歌詞中反覆提到「如夢般短暫」,強調了美好瞬間的珍貴與不可複製。同時,花火的美麗也象徵著人與人之間的情感,即使分離,那份回憶與思念也會永遠留存。整首歌充滿了對夏日、青春與愛情的懷念,是一首令人感動的抒情曲。