夢寐以求的英文

"夢寐以求"的英文可以表達為 "long-cherished dream" 或 "long-awaited dream"。這個短語用來形容一個人非常渴望或期待已久的事物或夢想。例如：

• 這個獎項是她夢寐以求的。
  "This award is her long-cherished dream."

• 他終於實現了夢寐以求的目標。
  "He finally achieved his long-awaited dream."

根據具體語境，也可以使用 "dream come true" 來表達類似的意思。